-
1 критика снизу
ngener. Kritik von unten -
2 критика снизу
ngener. crìtica de abajo -
3 критика снизу
ngener. altpoolt tulev kriitika -
4 снизу
снизунареч1. (с нижней стороны) ἀπό κάτω, ἀποκάτω:посмотреть \снизу βλέπω ἀπό κάτω· вид \снизу ἄποψη ἀπό τά κάτω· \снизу вверх ἀπό κάτω προς τά πάνω·2. (по почину масс) ἀπό τά κάτω:критика \снизу ἡ κριτική ἀπό τά κάτω· ◊ \снизу доверху ἀπό κάτω ὡς πάνω. -
5 снизу
нареч.посмотреть на кого-л. снизу — look up at smb.
2. ( со стороны широких масс народа) on the initiative of the masses♢
снизу доверху — from top to bottom -
6 снизу
Н alt, altpoolt; all, allpool; хлеб подгорел \снизу leib kõrbes alt ära, \снизу вверх alt üles, второй абзац \снизу alt teine lõik, \снизу была белая рубашка all oli valge särk, критика \снизу altpoolt tulev kriitika, пароход идёт \снизу laev tuleb ülesjõge v vastuvoolu; ‚смотреть vглядеть \снизу вверх на кого kelle peale alt üles vaatama;\снизу доверху (1) alt kuni üles, (2) alamast ülemuseni välja -
7 снизу
1) d'en bas, par en bas; en dessousхлеб подгорел снизу — le pain est brûlé en dessous2) ( по почину масс) d'en bas, à la baseкритика снизу — critique f à la base -
8 снизу
1. нареч.аҫтан, түбәндән, аҫҡы (түбән) яҡтан2. нареч.внизуаҫта, аҫ (түбән) яҡта3. нареч. с низовья рекийылға тамағынан, түбәндән, түбәнге яҡтан4. нареч. перен.со стороны широких слоёв населениятүбәндәнснизу доверху — түбәндән юғарыға тиклем, аҫтан өҫкә ҡәҙәр
-
9 снизу
нареч.1. (с нижней стороны) ычIэгъыкIэснизу дует ычIэгъыкIэ жьы къыдехыснизу вверх ычIэгъыкIэ къикIэу ыкIыIу кIоу2. перен. (со стороны широких масс) цIыф жъугъэхэмкIэкритика снизу цIыф жъугъэхэм якритикэкIэ◊ снизу доверху ыхэ къыщегъэжьагъэу ыпшъэ нэсэу -
10 снизу
нареч.1) астан, аскы яктан, түбәнге яктан2) перен. түбәннән3) ( с низовья реки) түбәннән, астан• -
11 критика
ж.1. criticismострая критика — sharp / telling criticism
подвергать критике (вн.) — subject to criticism (d.)
подвергаться критике — be subjected to criticism; come* in for criticism
направлять критику против — level criticism at / against
не выдерживать критики — be beneath criticism, be no good at all
2. ( литературный жанр) critique -
12 снизу
нареч. дорас; критика снизу дорас шүүҗ шалһлһн -
13 критика
69 С ж. неод.1. (без мн. ч.) arvustus, arvustamine, kriitika; литературная \критикаа kirjandusarvustus, резкая \критикаа terav kriitika, \критикаа не по адресу kriitika valel aadressil, справедливая \критикаа õiglane kriitika, \критикаа снизу altpoolt tulev kriitika, подвергать \критикае arvustama, kritiseerima, наводить \критикау kõnek. kriitikat tegema, kritiseerima, зажимать \критикау kõnek. kriitikat lämmatama;2. van. kriitikaartikkel; ‚не выдерживает (никакой) \критикаи ei kannata kriitikat, on allpool arvustust;ниже всякой \критикаи allpool (igasugust) arvustust -
14 alulról
* * *сни́зу* * *снизу, biz. исподнизу;\alulról kezdve — начиная снизу; vmit \alulról kivesz — вынуть что-л. снизу/öiz исподнизу; \alulról az ötödik sor — пятая строка снизу; az oszlop \alulról van megvilágítva — колонна освещена снизу; átv. \alulról kell kezdeni — надо начинать снизу; \alulról jövő kritika — критика снизу v. с низов; a mozgalom \alulról jön — движение идёт снизу\alulról felfelé — снизу вверх; nép. изнизу;
-
15 bírálat
критика результат* * *формы: bírálata, bírálatok, bírálatot1) кри́тика2) разбо́р, реце́нзия, о́тзыв, оце́нка* * *[\bírálatot, \bírálata, \bírálatok] 1. критика;irodalmi \bírálat — литературная критика; kemény/szigorú \bírálat — суровая критика; tárgyilagos \bírálat — деловая критика; tömör \bírálat — сжатая критика; \bírálat és önbírálat — критика и самокритика; a \bírálat élét vki ellen fordítja — направить остриё критики против кого-л.; szigorú \bírálatot kap/\bírálatban részesül — подвергаться сильной критике; \bírálat tárgyává tesz v. \bírálat alá vesz — покритиковать; подвергать/подвергнуть критике; \bírálat alá bocsát — подвергать/подвергнуть критике; alulról jövő \bírálat — критика снизу;éles \bírálat — резкая критика;
2. {ismertető bírálat) рецензия, отзыв; (cikk) критическая статьи;elismerő/kedvező \bírálat — положительный отзыв; kedvezőtlen \bírálat — неблагоприйтный отзывéleshangú \bírálat — разносная рецензия;
-
16 kritika
* * *формы: kritikája, kritikák, kritikát1) кри́тика жkritikán aluli — ни́же вся́кой кри́тики
2) реце́нзия ж, о́тзыв м, оце́нка жkritikat írni egy könyvről — писа́ть/написа́ть реце́нзию на кни́гу
* * *[\kritika`t, \kritika`ja, \kritika`k] критика, отзыв; (recenzió) рецензия;dicsérő \kritika — похвальный отзыв; egészséges/józan \kritika — здравая критика; éles \kritika — резкая критика; irodalmi \kritika — литературная критика; kedvező \kritika — одобрительный отзыв; \kritika és önkritika — критика и самокритика; \kritika nélküli — некритический; a \kritika agyonhallgatta az új regényt — критика замолчала новый роман; \kritika tárgyává tesz — подвергать критике; \kritika`n aluli — ниже всякой критики; \kritika`ra ad alkalmat — дать повод для критики; ez nem állja ki a \kritika`t — это не выдерживает критики; \kritika`t gyakorol — критиковать; наводить критику; \kritika`t mond vmiről — произвести критику чего-л.alulról jövő \kritika — критика снизу;
-
17 Kritik
f =, -en1) критикаKritik am Rande — критика между прочим; попутная критикаKritik an j-m, an etw. (D) üben — критиковать кого-л., что-л.etw. einer Kritik unterziehen ( unterwerfen) — подвергать критике, критиковать что-л.in Auswertung der Kritik — учитывая критикуunter aller Kritik — ниже всякой критики, из рук вон плохоdas Prinzip der Kritik und Selbstkritik — принцип критики и самокритикиdie Kritik eines Buches — рецензия на книгу -
18 κάτω
1. επίρρ.1) внизу; вниз; снизу; под;κατεβαίνω κάτω — спускаться вниз;
κάτω από — под;
κάτω απ' το τραπέζι — под столом;
κάτω απ' την πίεση — под давлением;
από κάτω — снизу;
από κάτω προς τα πάνω — снизу вверх;
κριτική από τα κάτω — критика снизу;
2) ниже, меньше;όχι κάτω από δέκα — не ниже десяти;
κάτω απ' το μηδέν — или κάτω του μηδενός — ниже ноля (о температуре);
3) долой!;κάτω η μοναρχία! — долой монархию!;
§ κάτω κάτω в самом низу;
στο κάτω κάτω — или στο κάτω της γραφής — в конце концов; — в конечном счёте;
πάρα κάτω — ниже, меньше;
από πάνω ως κάτω — сверху донизу;
από κάτω ως πάνω — снизу доверху;
τό ( — или ο, η) πάρα κάτω — нижеследующее (нижеследующий, нижеследующая);
κάτω κόσμος — ад, преисподняя;
πάνω κάτω — около, приблизительно;
άνω κάτω — вверх дном, вверх ногами; — беспорядочно;
βάζω κάποιον κάτω — побеждать кого-л.; — брать верх над кем-л.; — превосходить кого-л. δεν τα ρίχνω — или δεν τα βάζω κάτω — не уступать; — не сдаваться;
παίρνω την κάτω βόλτα — моё положение ухудшается;
πέφτω κάτω — заболеть, слечь в постель;
κάτω τα χέρια ( — или τάς χείρας)! — руки прочь!;
2. επίθ. άκλ. нижний;τό κάτω μέρος — нижняя часть;
τα κάτω — икра нижние конечности;
ο κάτω Βόλγας — нижнее течение Волги, низовье Волги, Нижняя Волга
-
19 aşağıdan
нареч.1. снизу:1) из места, расположенного ниже. Aşağıdan yuxarı baxmaq смотреть снизу вверх, aşağıdan çağırmaq звать снизу2) со стороны низов. Aşağıdan tənqid критика снизу2. перен. тише. Aşağıdan oxumaq читать тише; aşağıdan yuxarıya kimi снизу доверху -
20 сын
I 1. 2. IIфигура, внешний вид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
критика — , и, ж. * Критика и самокритика. Один из принципов внутрипартийной демократии. ◘ Принципиальная критика и самокритика есть признак политического здоровья партийной организации. ИКПСС, 701. Критика и самокритика одно из требований метода… … Толковый словарь языка Совдепии
снизу — нар., употр. часто 1. Если кто либо движется снизу, то это означает, что этот человек перемещается из места, расположенного внизу. Снизу по лестнице поднимались гости. 2. Если какой либо объект рассматривается снизу, то это означает, что он… … Толковый словарь Дмитриева
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
КРИТИКА И САМОКРИТИКА — метод раскрытия и преодоления противоречий обществ. развития; необходимая сторона материальной и духовной деятельности; один из коренных принципов революц. преобразующей деятельности марксистско ленинских партий, а в социалистич. обществе … Философская энциклопедия
СНИЗУ — 1. нареч. По направлению вверх. Подняться с. вверх. С. доверху. Смотреть с. вверх на кого н. (также перен.: относиться к кому н. с подобострастием, почтением). 2. нареч. С нижней стороны, у основания, внизу. Пирог подрумянился с. 3. нареч., перен … Толковый словарь Ожегова
снизу — нареч. 1. По направлению к верху, из места, расположенного внизу (противоп.: сверху). С. поднимались гости. На второй этаж с. ведёт винтовая лестница. Памятник освещён с. прожекторами. С. вверх (по направлению от низа к верху). С. доверху… … Энциклопедический словарь
снизу — нареч. 1) По направлению к верху, из места, расположенного внизу (противоп.: све/рху) Сни/зу поднимались гости. На второй этаж сни/зу ведёт винтовая лестница. Памятник освещён сни/зу прожекторами. Сни/зу вверх (по направлению от низа к верху)… … Словарь многих выражений
сни́зу — нареч. 1. По направлению к верху, с места, расположенного внизу; противоп. сверху. Перед нами во мраке вставал памятник, освещенный снизу газовыми рожками. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Каменные плиты все сдвинуты, словно кто то их… … Малый академический словарь
схоластика — СХОЛАСТИКА (от греч. стхог) и лат. schola научная школа, диспут, ученый доклад) одна из двух, наряду с мистикой, школ религиозной философии в Средневековой Европе. Если мистики стремились постичь Бога в экстатическом созерцании, то… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Кадры — 1) основной (штатный) состав подготовленных, квалифицированных работников предприятий, учреждений, партийных, профсоюзных и общественных организаций той или иной отрасли деятельности. В широком смысле вообще все постоянные работники. 2) В … Большая советская энциклопедия
КОЛХОЗНАЯ ДЕМОКРАТИЯ — – основа организации управления в колхозах, один из важнейших принципов колхозного строительства. К. Д. служит важнейшим средством вовлечения крестьянских масс в управление социалистическим хозяйством колхозов. Демократия в колхозах заключается в … Советский юридический словарь